ファンタビとローグ・ワン


 

バーブァ先生に最近の映画についての話を投稿してもらいました。
日本語訳は英語の後にあります。

Babur’s Journal #1

Recently I’ve seen a couple of movies. One was Fantastic Beasts and Where to Find Them. It’s set in the same world as Harry Potter but almost a century before. There’s plenty of magic and lots of cute magical creatures of course. The movie was better than I had anticipated and it’s not surprising to hear there are more on the way.

Next week I’m quite sure that the buzz on social media will be Rogue One. I’m not sure I can call myself a massive Star Wars fan but I’ve watched all the movies and I thought The Force Awakens (2015) was awesome! Now I can’t wait until Rogue One comes out. Let’s hope I don’t see a spoiler online by accident!

<バーブァ先生の投稿日記1の訳>
「 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 」 は、最近みた映画のひとつです。ハリポタと同じ魔法の世界の話だけど舞台は100年位前にさかのぼり、魔法が沢山出てくるだけでなく可愛い魔法動物もいろいろ登場します。予想していた以上に良かったので、続編があるのも当然だと思います。

来週のソーシャルメディアの話題は「 ローグ・ワン 」 に絶対なる気がしますね。自分がスター・ウォーズの大ファンと言えるかどうか分からないけど、全作品はみました。特に「 スター・ウォーズ/フォースの覚醒 」 は、すごく良かったと思います。「 ローグ・ワン 」 の封切りが待ち遠しいです。ネットでネタバレを間違って見てしまわないようにしたいです。

<補足コメント>
ハリポタの新シリーズ映画ファンタビは最初3作の予定が5作になるらしいです。2作目にはジョニー・デップも出演するようで、楽しみが増えますね。

スター・ウォーズ・ストーリーのローグ・ワンの方はシリーズのエピソード3と4の間の出来事でエピソード7の続編ではないようです。今回の作品ローグ・ワンにはサムライらしい人物も登場するようですし、ロンドンの地下鉄で撮影されたシーンもあるようです。スター・ウォーズファンでなくてもみてみたくなる作品ですね。

FB投稿ページ

当たった勝ったは英語で (+winとbeatの使い分け )

モーニングサービスを英語で言うと

「映画やドラマや会話に役立つフレーズ」

会話で使える便利な表現 – not much of a …

ロンドンに行ったら

その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく身につく英語が習えます。
体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの 体験レッスンページ  を見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター    http://twitter.com/nea_english

I wish I could の意味と使い方


 

実際には出来ないけど、出来たらいいのにな、そうだといいなぁ
と思うことってよくありませんか?

また、依頼や勧誘を断らなければならない時も多いと思います。

どちらの状況も I wish I could を使って簡単に言えます。

会話やドラマ、SNSにもよく出てくるので覚えておくと便利ですよ!

I wish I could
そう出来たらいいのにそうだといいのになぁ
(でも残念だけど出来ない)

最初の I は省いて言うことも多いです。
I wish I could の後ろを省略しないでも言えます。

<例文>
I wish I could do that.
それが出来たらいいのですけどね。

Wish I could stay here forever.
ここにずーっといられるといいのになぁ

I wish I could go somewhere like this!
こんなところに行けるといいのになぁ!

依頼や勧誘を断る時の I wish I could
そうしたいのはやまやまですが申し訳ありません無理なので出来ません
残念ですけど出来ませんごめんなさいの意味が含まれます。
何か頼まれた時や誘われた時に断る際の丁寧で遠回しの言い方として使えます。

簡単な言い換え表現は I’m sorry but I can’t です。
この表現だと残念だけど出来ませんごめんなさいと言う意味になります。
本当はそうしたいのにと言う意味が含まれない文になります。

また 断る時には理由を付け加えて言うようにすると良いと思います。

<例文>
I wish I could, but I have work.
そう出来たらいいのですけど仕事があるので無理です。
(本当はそうしたいのですけど仕事があるので残念ですけどごめんなさい)

I wish I could help you, but I can’t.
お手伝いしてあげたいのですが、残念ながら出来ません。

I wish I could join you, but I have a prior engagement.
ご一緒させて頂きたいのはやまやまなのですが、先約がありまして。

 FB投稿ページ

お勧め投稿記事

スクランブル交差点を英語で言うと

「英語の相槌 Absolutely と Absolutely not」

「ちょっと今いいですか?」を英語で言うと

「sorry I’m late と sorry to be late の違いと使い方」

その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく身につく英語が習えます。
体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの 体験レッスンページ  を見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター    http://twitter.com/nea_english

これを覚えておくと英語が楽ちん!


 

これを覚えると英語が楽ちん!
簡単に話せるようになります!

英文を読むことや聞き取りはある程度できても、
英会話になるとダメ、
英語だと話せなくなる、
英語だと会話が続かないと言う人が多いですね。

英語で話す時に一番重要なポイントは何でしょう?
発音や語彙力と思うかもしれませんが実は語順です。

Why?
なぜ英語では語順が大事なのでしょうか?
英語の文は言う順序が違うと意味が違ってくるか意味不明になる事が多いからです。

How?
語順は1つの基本パターンを覚えるだけでOKです。
会話のための語順に難しい文法を覚える必要はないです。

「簡単な話すための英語の語順」
誰は/何が+どうする/何だ+<誰に/何を/どんな>+{どのように/どこ/いつ/何故}

1) 最初に誰は何がなど主語となる物、人、事~は~がを言うようにします。
2) 次にどうする、である、いるなど動詞となる動作や状態~する~だを言うようにします。
現在、過去、未来のことを言う時は時制を変更、否定のことを言う時は否定文に適宜変更して言うようにします。
何か聞く時に疑問文の作り方が分からなければ、語尾を上げて言うと瞬間疑問文が作れます。
3) <誰に何を、どんな>の所は~に~をと言いたい時や人や物が~と言いたい時です。
この部分は必要なければ省きます。
4) その後で{ }の部分は言う必要がある時だけ適宜付け足して言うようにします。
{ }の中にあたる語や部分は追加して説明する時です。
順番が変更または文末の他に文中や文頭にくることもあります。

Practice!
語順に合わせて英文を作って練習してみよう!
日本語の文の語順を変換してから英語に訳すと英文が作り易くなると思います。

「基本のパターン」
誰何が+どうする+<誰に何を>+{どのようにどこいつ何故}

1) 誰は/何が
2) + どうする/である/いる
3) + <誰に/何を/どんな>
4) + {どのように/どこ/いつ/何故}

<例1>
彼女は若い。

誰(彼女)+である(です)+どんな(若い)

She is young.

<例2>
彼は{終電に間に合うように速く}走った。

誰(彼)+どうする(走った)+{どのように(速く)+何故なんのために(終電に間に合うよう)}

彼走ったんだ、速く、間に合うように終電に。

He ran fast to catch the last train.

<例3>
私<新しいiPhoneを>{明日アップルストアで}買います。

誰(私)+どうする(買う)+<何を(新しいiPhone)>+{どこ(アップルストア)+いつ(明日)}

私買うんだ新しいiPhoneアップルストアで明日。

I will buy a new iPhone at an Apple store tomorrow.

<その他の例文>
これ簡単に素早くできるレシピだ。
This is a quick and easy recipe.

彼は忙しいので、今話せません。
He’s busy so he can’t talk to you right now.

彼女、モデルか何かに見えるね。
She looks like a model or something.

明日会社まで歩こうと思ってます、もし晴れたらだけど。
I think I’ll walk to work tomorrow if it’s sunny.

<練習する時のポイント>
1) 難しい単語や表現などは考えず、知っている単語で言うようにします。
日常会話は殆ど基本動詞や基本単語を使って言えます。
通常の会話は長い文を言うより、簡単な短い文を付け足して言う方が相手に分かりやすいです。

2) 日本語からそのまま英訳しようとすると無理な事が多いです。
→ 簡単な日本語に直してから知っている単語で言ようにすると良いです。

3)
*過去の事 → 動詞の所をした、いた、あった等に変更して言います。
*未来の事 → 動詞の所をだろう等に変更して言います。
過去形や未来形が分からない時は基本の動詞でもいいので言うようにします。
後で過去形や未来形を覚えるようにします。
*否定の事 → 動詞の所を否定形にして言います。
否定形が分からない時は動詞の前にNOTやNOだけでもいいので言うようにします。
慣れてきたら、否定形の作り方を覚えるようにします。
*何か聞く場合は → 疑問文にして言います。
疑問文の作り方が分からない時は普通の肯定文で語尾を上げて言うようにします。
慣れてきたら、疑問文の作り方を覚えるようにします。

<日本語と英語の文の構成の違い>
日本語の文は殆ど主語(省略も多い)で始まり動詞が最後に来ます。
その間は言葉(単語)に助詞(は、に、が、を等)をつければ文が完成します。
中間に入る言葉は順序がどうであれ意味は同じになります。

英語の文は殆ど主語で始まり次に動詞が来ます。
主語となる人や物の動作や状態がどうなのかを主語の後にすぐ言えるよう練習すると良いです。

<まとめ>
「簡単な話すための英語の語順」
1) 誰は/何が
2) + どうする/である/いる
3) + <誰に/何を/どんな>
4) + {どのように/どこ/いつ/何故}

簡単でいいので上の語順にあわせて英文を作る練習を毎日すると良いです。
最初は知っている単語やフレーズだけを使って言う練習をします。
ある程度文が作れるようになったら、単語やフレーズを少しずつ追加して覚えるようにします。
(テストを受ける人は、文法や単語やフレーズを覚えてください。)

「仕方ない」「しょうがない」英語で言うと

 相手に座ってもらう時の表現4つ

 「ややこしい前置詞」On In 乗り物編

 「英語で相手の名前を聞く時」

 「使わない方が良い英語の表現」その 2

その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく身につく英語が習えます。
体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの 体験レッスンページ  を見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター    http://twitter.com/nea_english

当たった勝ったは英語で


 

クジやゲーム等でお金や賞品が当たる
試合や競争などに勝つ
メダルや何か賞を獲得すると言いたい時には
普通 win (過去形won) を使って言うことが多いです。 

<例文>
I won 10,000 yen in the lottery.
宝くじで1万円当たった。

He won $50 on a slot machine.
彼はスロットで50ドル当てた。

We won a prize in the contest.
私たちはコンテストで賞をとりました。

He won the election.
彼は選挙で勝利をおさめた(当選した)。

She won a gold medal.
彼女は金メダルを獲得しました。

He won the Boston Marathon.
彼はボストンマラソンで優勝した。

Leonardo DiCaprio won the Academy Award for Best Actor.
レオナルド・ディカプリオはアカデミー賞主演男優賞を受賞した

Bob Dylan won the Nobel Prize in Literature.
ボブ・ディランはノーベル文学賞をとりました。

< win と beat の使い分け>

1) 試合やコンテスト、競争などに勝つと言いたい時
→ 普通 win を使う

<例文>
He will win the golf tournament.
彼がゴルフトーナメントに勝つだろう。
I won!
勝った!

*相手や相手チームに勝つと言いたい時はagainstと一緒に使う*
(例文)
We won the game against them.
私達は彼らに試合で勝った。

2) 競争相手に勝つ、相手チームを打ち負かすと言いたい時
→ 普通 beat を使う

<例文>
We can beat them.
私達は彼らに勝てるよ。
Chelsea beat Leicester.
チェルシーがレスターを打ち負かした。
He always beats me at Pokémon Go.
いつも彼はポケモンゴ―で私に勝つ。

*Beat の意味はいろいろあります。
基本の動詞の意味は叩く、打つ、殴るです。
状況により、勝つではなく叩く、殴る等の意味になります。

*Beat upボコボコにする殴り倒すやっつけるの意味です。
Be動詞 + beat(en) up 又は get + beat(en) up
ボコボコにされるひどく殴られるの意味になります。
(例文)
I got beat up.
やられた。
Our team was beaten up.
我々のチームはボコボコにされた。

ついている、ラッキーを英語で言うと
+スクラッチくじの英語の言い方

「夢中熱中ハマってると言う時の英語表現」

「お言葉に甘えて」 英語で言うと?

  間違えないで使いたい単語「smart」

  明日が待ち遠しいは英語で

その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく身につく英語が習えます。
体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの 体験レッスンページ  を見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター    http://twitter.com/nea_english 

ついてるラッキーは英語で


 

スクラッチで当たった!

今日のクイズ

私ってラッキー
俺ついてるなぁ!を
英語で言うと次のどれが良いでしょうか?

1) Good luck!
2) I’m happy-go-lucky!
3) Lucky me!

解答と説明

1) Good luck!
上手くいけばいいね頑張ってねと相手に言う時の表現です。
試験、面接、プレゼンなど何かする前の人の成功を祈る時です。

2) happy-go-lucky
意味は楽天的なのんきな気楽な成り行き任せなです。
特に性格を言いたい時に使える形容詞です。

3) Lucky me!
自分がラッキーだ、運がいいついていると言う時の表現です。

なので正解は3)です。

注意したいポイント
自分がラッキー、ついていると言いたい時は Lucky me!
相手がラッキー、あなたついてるねと言う時は Lucky you!

スクラッチくじの英語の言い方
いろいろ言い方はあると思いますが、例えば次の様に言えます。
* scratch card
* scratch-off
* scratch-off ticket
* scratch-off lottery ticket

<例文>
I won a prize on a scratch-off ticket.
スクラッチで賞品が当たった。

I won 5,000 yen on a scratch card.
スクラッチで5千円当たった。

FB投稿ページ

当たった勝ったは英語で (+winとbeatの使い分け )

「おめでとう」を英語で言うと

メールやチャットで使う英語の略語100

覚えておきたい 会話やメールで使う 「英語の過去形」

「使わない方が良い英語の表現」その1

その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく身につく英語が習えます。
体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの 体験レッスンページ  を見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター    http://twitter.com/nea_english