「電話番号」「郵便番号」「部屋番号」「番地」などの英語の言い方


 

言えそうで意外とすぐに言えないのが英語の数字の言い方です。

電話番号や番地、部屋番号やカード番号等の言い方を覚えていると
会話ですぐ使え、何か予約をする時や海外旅行の際にも便利です。
また映画や海外ドラマを観る時のリスニングにも役立ちます。

<知っていると便利な数字の言い方読み方>

1. 電話番号

*通常1桁ずつ言います。
*ハイフンやコンマがあってもハイフンやコンマは読みません。
*区切りごとに少しだけ間隔をおいて言います。
*0はzeroよりohと言うことが多いです。
4 (four) と区別したい時、紛らわしい時はzeroと言います。

<例>
860-0909
Eight six oh oh nine oh nine
(またはEight six zero zero nine zero nine)

*同じ数が2つ続く時は、その数の前にdoubleを付けても言えます。
*同じ数が3つ続く時は、その数の前にtripleを付けても言えます。
<例>
444-5577
Triple four double five double seven
(またはFour four four five five seven seven)

*3桁の数字で00で終わる場合*
例えば800はeight hundredと言うことが多いですが、
1桁ずつeight oh oh又はeight double ohとも言えます。
またeight zero zeroやeight double zeroとも言えます。

*4桁の数字で000で終わる場合*
例えば1000はone thousandと言うことが多いですが、
1桁ずつone oh oh oh又はone triple ohとも言えます。
またone zero zero zeroやone triple zeroとも言えます。

*2桁の国番号*
例えば+81は1桁ずつeight one又はeighty-oneとも言えます。

<例文>
It’s 1-800-712-6161.
(It’s one, eight hundred, seven one two, six one six one.)
番号は1-800-712-6161です。

My mobile number is 090-1234-5678.
(My mobile number is oh nine oh, one two three four, five six seven eight.)
私の携帯番号は090-1234-5678です。

*バスの番号や口座番号、郵便番号も通常1桁ずつ言います*
*クレジットカード番号も通常1桁ずつ言います*
*クレカは長いので4つの数字毎に区切り、同じ数が続く場合は
電話番号の時と同じくdouble, triple, hundred, thousandを使っても言います*

2. 住所の番地

*0はzeroよりohと言うことが多いです。
4 (four) と区別したい時、紛らわしい時はzeroと言います。

1) 1桁や2桁の数字は、通常そのままの数を言います。
<例>
6 Maple Street=Six Maple Street=メイプル ストリート6番地
72 Spring Street=Seventy-two Spring Street=スプリング ストリート72番地

2) 3桁の数字
a) 真ん中に0が入る時 → 1桁ずつ言います。
<例>
405 Main Street=Four-oh-five Main Street=メイン ストリート405番地
b) 真ん中に0が入らない時 → 通常1桁 + 2桁にして言います (1桁ずつでもOK)
<例>
819 Union Street=Eight-nineteen Union Street=ユニオン ストリート819番地

3) 4 桁の数字
a) 十の桁に0が入る時 → 通常2桁 + 0 + 1桁にして言います (1桁ずつでもOK)
<例>
2208 Alaskan Way=Twenty-two oh eight Alaskan Way=アラスカン ウェイ2208番地
b) 十の桁に0が入らない時 → 通常2桁 + 2桁にして言います (1桁ずつでもOK)
<例>
5631 Western Avenue=Fifty-six thirty-one Western Avenue=ウェスタン アベニュー5631番地

3. 部屋番号
*ホテルやアパートの部屋番号やロッカーの番号等も通常住所の番地と同じ言い方をします*
<例>
108 one oh eight (またはone zero eight)
675 six seventy-five (またはsix seven five)
1020 ten twenty (またはone oh two ohかone zero two zero)

ある程度覚えておくと便利ですが、分からなくなったら数字を1つずつ言ってOKです。
はっきり、1つずつ言った方が相手にわかってもらいやすいと思います。
またネイティブでも相手に間違いなく伝えたい時や紛らわしい時は1桁ずつ言っています。
海外ドラマの特に刑事もの等は番地や部屋番号などをよく言っているので、
次に見る機会に注意して聴いてみて下さい。
普通1桁2桁か2桁ずつにして言っていますが、たまに1桁ずつ言っています。

FBの投稿ページ

練習問題
# 質問に対し、答えとして最も適切だと思われる言い方をa, b, cの中から選んで下さい。

1. What’s your phone number?
a. It’s 759-3421 (seven fifty-nine, thirty-four twenty-one).
b. It’s 759-3421 (seven hundred and fifty-nine, three thousand four hundred and twenty-one).
c. It’s 759-3421 (seven-five-nine, three-four-two-one).

2. Where to?
a. 455 (Four hundred and fifty-five) Madison Avenue, please.
b. 455 (Four fifty-five) Madison Avenue, please.
c. 455 (Four hundred fifty-five) Madison Avenue, please.

3. How much is it?
a. It’s $4.75 (four dollars and seventy-five cents).
b. It’s $4.75 (four and seventy-five cents).
c. It’s $4.75 (four and seventy-five dollars).

解答と訳:
1. c あなたの電話番号は? 759-3421です。
2. b どちらまで? マジソンアベニュー 455番地までお願いします。
3. a それはいくらですか? 4ドル75セントです。

「知っていると便利な日付の書き方、読み方」「誕生日の言い方」「西暦の言い方」

「基数詞」「序数詞」

「イギリス英語でよく使う表現」

I don’t know. I’m not sure. I have no idea. 使い分け

その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく身につく英語が習えます。
体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの 体験レッスンページ  を見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター    http://twitter.com/nea_english