どんな感じを英語で言うと

 

これはロンドンアイの写真です。
ロンドンアイは、ロンドンを見下ろせる大観覧車。
人気のある観光名所になっています。

今日は、
自分が行ったことのない所や
知らない事、未経験の事などについて、
どんななのか、どんな感じか聞く時に使える表現です。

すぐ使える簡単フレーズなので、覚えておくと便利です。
名詞を変えるだけで英文がすぐ作れるので超簡単ですよ!

基本のフレーズ
What’s (…) like?

どんな感じなのか、どんななのかを聞く時のフレーズです。
通常、相手が知っていて自分が知らない事を聞く時の表現です。
カッコの中には人、物、場所などの名詞 を入れます。

<例文>
What’s (the London Eye) like?
(ロンドンアイって)どんなですかね?

What’s (your new iPhone) like?
(新しいiPhone)どんな感じですか?

What’s (Okinawa) like?
(沖縄って)どんなところですか?

名詞が複数の場合は  is ではなく are に変更します。

<例文>
What are your co-workers like?
あなたの同僚は、どんな人達ですか?

過去形の場合は名詞が単数なら was 複数なら were に変更します。
旅行に行って帰って来た人などに、感想や意見を聞く時に使えます。

<例文>
What was the weather like in London?
ロンドンの天気はどうでしたか?

What was the London Eye like at night?
夜のロンドンアイって、どんな感じでした?

What was it like? / What were they like?
それって、どうでした?
(相手が言ったことに対して、そのことを聞く時は
名詞を単数ならit 複数ならtheyにして聞くことが多いです)

補足説明
What’s (…) like? は、複数や過去形バージョンも含め、
全体的、全般的にどうなのかの意見や感想などを聞く時に使います。

見た目や味、匂い、音がどうなのかをそれぞれ聞く時は
look, taste, smell, sound の動詞を使って言います

現在形の場合、単数名詞ならdoes複数名詞ならdoに適宜変更し疑問文を作るようにして下さい。

What does/do (…) look like?
What does/do (…) taste like?
What does/do (…) smell like?
What does/do (…) sound like?

例えば What does (the London Eye) look like at night? は、
夜のロンドンアイは 見た感じどうなのか、
どんな風に見えるか外観を聞く時の言い方になります。

今度はゴーヤを例にして見てみましょう。

見た目や味、匂いがどうなのかを、それぞれ聞く時の言い方

What does goya look like?
ゴーヤって見た目どんな風ですか?

What does goya taste like?
ゴーヤって、味どんなですか?

What does goya smell like?
ゴーヤって、においどんなですか?

ちなみに、相手がゴーヤ→ goyaで通じない場合は
bitter melon、
bitter gourd、
またはbitter squashと言うと分かってもらいやすいと思います。

注意したいポイント
よく日本人が間違えるのが、人の外見を聞く時内面や性格などを聞く時の言い方です。
間違えないで使い分けが出来る様にしておくと良いです。

What’s your boyfriend like?
あなたの彼って、どんな人?
(性格なども含めて、どんな人か聞く時の言い方です)

What does your boyfriend look like?
あなたの彼って、見た目どう?
(見た目、容姿がどうか、外見を聞く時の言い方です)

今日の表現は、会話や映画、ドラマにもよく出てきます。
文の作り方も簡単なので覚えておくと便利だと思います。 

FB投稿ページ

その他のお勧め投稿記事

この辺りはよく分かりません – 英語で言うと

相手に座ってもらう時の表現4つ

会話で使える表現その3 – I’m not with you/ I’ll go with this one/ I’ll pass this time

「使わない方が良い英語の表現」その1

会話に出てくる hit the … 表現

その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。

コメントは受け付けていません。