「雨の降り方」を表す英語の表現いろいろ

「雨が降っている」を降り方別に英語で言うと

1. パラパラ(ぽつぽつ) と雨が降っている時
例文
It’s sprinkling. 雨がぱらついている。

2. しとしとと雨が降っている時
例文
It’s drizzling. 雨がしとしと降っている。

3. 普通程度に雨が降っている時
例文
It’s raining. 雨が降っている。
It’s raining in Nagoya. 名古屋は雨だ。(名古屋は雨が降っている)

4. ザァーザァー雨が降っている時
例文
It’s raining heavily. 雨がすごく降っている。(大雨)
It’s pouring. 雨が激しく降っている。(土砂降り)
It’s coming down in buckets.
バケツをひっくり返した様な雨だ。(土砂降り)

「その他の表現例」
*downpour 豪雨
*drizzle 霧雨・こぬか雨・細雨
*light rain 小雨
*shower にわか雨
*storm 暴風雨
*thunderstorm (T-storm) 雷を伴う暴風雨
*torrential rain 豪雨/土砂降り(洪水を伴うほどの)

「今日はいい天気だ」の英語の表現いろいろ

「これって、英語で何て言う」

「知っていると便利な数の言い方」

「仕方ない」「しょうがない」英語で言うと

その他の英語表現は英語の表現集一覧 からぺージを選び見て下さい。

名古屋のNEA英会話なら気軽に楽しく英語が習えます。
体験レッスンは名古屋栄で実施しています。
入会前にどんなレッスンなのか実際のレッスンが体験できます。
詳しくはウェブサイトの 体験レッスンページ  を見て下さい。

名古屋 NEA英会話
ウェブサイト    http://www.nea-english.com/ 
フェイスブック https://www.facebook.com/nea.eigo
ツイッター     http://twitter.com/nea_english